「巴蒂,我要告訴你一件事,」斯拉文卡拉著他的一隻手,慢慢的,放在自己的肚子上,儘管那裡平坦地甚至有點凹陷,「巴蒂,我可能懷孕了,我、我不知道……」她感覺到他粗重的呼吸停滯了,「我不敢去聖芒戈,我想是因為我並沒有那種……懷孕的感覺,可是我又不確定……就當我們有了一個孩子,別放棄你自己好嗎?就當是為了我,拜託你了,我不能再失去你了,阿米莉亞離開了我,我好孤單……求你了……」
他沒說話,只是再一次用力地抱住了她,斯拉文卡在他懷裡抽泣,直到外面開始敲門。
「我好害怕,我真的好害怕……」她發現只有在這裡,在他面前,她才能肆無忌憚地說這句話。對著巴蒂,她才能肆意表達在她身上那少部分的卑鄙和惡劣。
他沒有回話,門打開的那一瞬間,斯拉文卡透著微弱的明亮,看見他蒼白的臉和濕漉漉的金棕色眼睛。
巴蒂飛快地吻了她,然後對她保證道,「你會沒事的。」
可這句話不該是她對他說嗎?
最後,她被關在了門外,靠著墨綠色的石壁無聲大哭。尼克想把魔杖遞給斯拉文卡,她握住了,接著又鬆開了手。後來,就連斯拉文卡自己也不知道是怎麼離開的魔法部。
街道的涼風稍微吹醒了她,尼克攬著她的肩膀,漫無目的地帶她在街頭行走,可斯拉文卡還是止不住地流淚,沒過多久,她開始放聲大哭。
周圍路過的麻瓜朝她們投來好奇的凝望,尼克手忙腳亂地想要阻止,後來問斯拉文卡她想不想吃冰淇淋,語氣像是在問他七歲的侄女。
讓她沒想到的是,他真的把一個甜筒塞到了她手裡。
「來,吃吧,好孩子,」他慌亂地說,攬過她的肩膀繼續往前走,走出人流多的麻瓜街道,拐進另一條稍顯荒僻的小道。
「利奧波德不會幫我。」等她不怎麼流淚之後,斯拉文卡說道。那個給她買的冰淇淋被尼克吃了,她們倆坐在某個公園的長椅上,乾巴巴地坐著吹冷風。
「就算他同意,他也不會真的幫我,他讓我來見巴蒂,只是拒絕後給我的一點安慰。」
「畢竟他是愛麗絲·隆巴頓的好朋友不是嗎……」尼克咬了一大口說,「我們還可以再想別的辦法。」
斯拉文卡不抱希望地點點頭,跟尼克道了別。
第二天早上,斯拉文卡起的不算早,因為她基本徹夜未眠,直到凌晨才開始入睡。
她挑了一條黑裙,穿的黑色褲襪,外面也是黑色的巫師袍,狄波拉說她像個參加丈夫葬禮的寡婦,朱迪在一旁念今早的《預言家日報》,後來尼克來到餐廳,對斯拉文卡說她們可以出發了。
十號審判室簡直人滿為患,斯拉文卡跟著尼克,坐在事先預約好的位置上,麗塔·斯基特在她們下面,靠進中排的位置。外面沒能進來的記者朝她所在的方向拍照,尼克側了點身,假裝去擋那些明天就可能會登報的照片。
等巴蒂·克勞奇司長和其他司法人員走進審判室,整個空間都寂靜了,像是有人朝四周施了一道無聲無息,大家都屏息著,目不轉睛地觀察今天審判的主角的父親。
隨後,斯拉文卡發現巴蒂的母親也在,她跟在克勞奇司長的身邊,看起來比斯拉文卡還糟糕。她看了一段時間,發現很難再強迫自己繼續看下去,老克勞奇威嚴而不容置疑地聲音在她耳邊響起,逐漸扭曲成一句句永久□□。
斯拉文卡不知道自己是如何挺過來的,巴蒂同其他三個食死徒走進審判室,斯拉文卡再也受不了了。耳邊傳來巴蒂真切地哀求,他照著她說的去做了,他懇求他父親,求他饒自己一命,斯拉文卡卻一點都高興不起來,因為她們都清楚最終的裁決。
沒有辯護的機會,只聽見巴蒂·克勞奇高聲大喊,「和我一樣認為這些罪行應當被判處在阿茲卡班終身□□的,請舉手!」
斯拉文卡閉上了眼睛,巴蒂的叫喊讓她喘不上氣,一切都結束了。腦袋上的疤隱隱作痛,斯拉文卡抓住尼克的胳膊,像老鷹的爪子那樣,死死抓住他。她害怕自己會衝出旁聽席,不顧一切地把巴蒂帶走。
「結束了。」尼克在她耳邊低聲道,聲音有一絲悲哀。
「帶我走,帶我離開這。」斯拉文卡大聲喘息,但她喘不過氣。
尼克拉著她,擠出被記者圍擁的大門,斯拉文卡感覺有無數個人在喊自己的名字,有無數個人想聽她對此事的看法,閃光燈令她頭暈目眩,她馬上就要迷失在這個陰冷的刑場。
她左拐又拐,感覺腿腳不聽使喚,後來,斯拉文卡實在跟不上尼克的步伐,她彎著腰,背靠冰冷的石頭牆壁,一隻手還緊緊抓著他的胳膊。
「我喘不上氣了……我喘不上氣了……」
「冷靜——斯拉文卡,深呼吸!」他沖她喊道,斯拉文卡不明所以地搖著頭,陷入一片昏黑。
第1o5章審判之後
這地方有點像克利夫登。遠邊的天際墜著番茄紅,那層餘暉洋洋灑灑地蔓延開來,顏色既不濃郁,也不會太過平淡。晚霞之上是片不太厚重的雲層,這個時間雲已經不是純白色的了,映著餘霞,呈現出一種灰紫色的模樣。
海浪靜靜拍擊著沙灘,這片海域乾淨的透亮,晚風吹過,不再是倫敦那種慣常陰雨天的濕冷感,帶來的是夏天的氣息。