“然,J’aiattendulongtemps(我等你很久了!)”埃文语气没有一丝责怪反而充满娇嗔。
“埃文,Vousl’avezfaitintentionnellement,Savez-vousàquelpointvotreprojetestimportantpournotreentreprise(你是故意的,你知道这个项目对我们公司有多重要嘛?)”许安然在向经理和其他领导问过好之后,向埃文说话。
“然,Ehbien,sicen’étaitàcausedevous,jeneseraispasvenu。(我可是很给你面子了,如果不是因为你我才不会来。)”埃文指了指椅子,示意她坐下和自己说话。
许安然看了眼埃文随后又看了看经理。
埃文看着刁蛮任性的许安然还要向那位大腹便便的老头请示,便皱了皱眉。
经理见状,连忙让许安然坐下。
“你问问埃文先生,这个合同可以签了嘛?”经理对让许安然翻译。
许安然把经理的话翻译给埃文,示意他能签就赶快签了。
埃文听到许安然的话:“Jevaisgarderunpeudetempsàningchengpourlemoment。Cetempsseraconsidérécommeuneinspectiondevotreentreprise。LorsquejetermineraimoninspectionetquejeMeSensqualifié,jesignerailecontrat。我暂时会在宁城留一点时间,这段时间就当是对你们公司的考察了,等我考察完,觉得合格了我就签合同了。”
();() “埃文,Vousêtessurlepointdesignerlecontrat,vousvoulezjouerenattendantlasignatureducontrat,jevaisvousprendreunplaisir(你快把合同签了吧,你想玩等签完合同了,我带你玩个尽兴行嘛?)”
“然,Vousconnaissezlemien!(你知道我的!)”
许安然听完埃文的话面露难色。
经理见他迟迟不签合同,便问许安然:“埃文先生怎么说?”
“他说还要对咱们公司考察一段时间!”
“C’esttoutpourlesnégociationsd’aujourd’hui。(行了,今天的谈判就到这里。)”埃文说完起身准备离开!
“Ohoui,jeveuxjustequ’elleseconnecteàcecontratavecmoi(哦,对了,我只要她跟我对接这个合同)”埃文转回头指了指许安然,对经理说道。
“他说,”许安然正想措辞。
“行了,以后这个埃文先生你来一起对接!”经理听懂了埃文刚刚说的那句话,而且看两人的对话,经理觉得两人肯定认识。
“经理,这不妥吧!”秘书在旁边插话。
“你还有更好的解决方案吗?这个案子咱们已经跟了三个月了,要是失败了咱都得滚蛋!”