吉米:“准备好了吗?”
魏成功:“准备好了吗?(意大利语)”
卡洛尔:“我们早就准备妥当了(意大利语)”
魏成功:“我们早就准备妥当了。”
吉米:“我是问你准备好了吗?不是问他。”
魏成功表示明白了,微微一笑,转头对卡洛尔道:“我是问你准备好了吗?不是问他(意)”
卡洛尔:“他?他是谁?(意)”
魏成功还装腔作势的翻译回去:“他,他是谁?”
吉米崩溃了:“你不要原封不动翻译我的话,我的话是对你说的,你不要翻译过去。”
魏成功:“说。”
吉米:“钱带来了吗?”
魏成功:“什么钱?”
吉米:“这句该问他了!”
魏成功对卡洛尔道:“这句该问他了(意)”
卡洛尔:“问他?你们到底在说什么?”
哈哈哈哈哈哈!!!
王茜茜在床上笑得打滚了!
“我就知道!我就知道!这段绝对不会好好演哈哈哈哈,肯定会整活,哈哈哈,就是没想到会这么好笑!”
王茜茜觉得最绝的还是三个人的表情:魏成功是一脸自信,胸有成竹,那自信的小眼神成轶完全演出来了;吉米是崩溃外加觉得魏成功是个大傻逼;卡洛尔则大惑不解,人间迷惑。
【哎呀不行了,我肚子快笑炸了】
【能不能不要笑我】
【说实话,这段时间失恋了,天天郁闷,好久没这么笑了】
【我快笑撅过去了】
【这个电影怎么会那么好笑】
【翻译官这条路你是走进死胡同了】
【吉米快气死了】
【有用的你是真不翻啊】
【笑死本宫了,成轶你太逗了,看到你就想笑】
。。。。。。
吉米:“我说的话,你要有选择性的翻过去,他说的话,你全部都要翻过来,明白了吧?”
魏成功还有理了:“你说了吗?你说了吗?你说了我不就明白了吗?再来一遍!”
【整急眼了哈哈哈哈】
【唉呀妈呀我快笑抽了,这是我见过最喜剧的场景】
【看把俺家成轶气得都有小情绪了】
【来妈妈怀里别生气哈哈哈】
接下来,经过一番啼笑皆非的翻译,双方终于进入了正题,一手交钱,一手交货。
卡洛尔打了个响指,一个小弟提着钱箱放到了桌子上,打开一看,满满的一箱子钱。
接下来,轮到魏成功交枪了。
他自信满满的打开箱子。