在这之前,陈岳已经询问了陈博,但是陈博对这问题,用沉默面对。
这倒是让顾常阳惊讶一下,显然没想到陈岳连这个都不知道,由此一笑,说道:“我也有一个问题,我们可以互相交换一下。”
陈岳示意,让顾常阳先问。
“你在那莲儿春上调侃了一段王勃的滕王序,仅有开头,便没后续,你能否将这文章补全。”
顾常阳说道:“这一篇夹在我的【批阅本】中,定能增色不少,我也会在这一段批阅之中,阐述详情,说出这是我专程索取云云。”
增色?
直接千古留名!
至于说滕王序上面引用的典故……其实现代人很多都不太懂典故,但是在读《滕王序》的时候,仍然会感觉很牛逼,这兴许就是不明觉厉。
并且在莲儿春上面,未曾写明白的典故太多了,多一个《滕王序》也不算什么。
反正都是设定。
“可以。”
陈岳应道:“等你批阅本要上市的时候,我会将文章送过去的。”
滕王序在莲儿春里面署名王勃,放在这世界,人们是要将文章和陈岳挂一起的。
“极好,极好。”
顾常阳点头,极为欣慰,说道:“我看你的《莲儿春》,人物乖张毒辣,宛如生人,但是里面所做所说,或者化用的典故,尽和太渊迥异,不少地方生僻拗口,由此我大胆的将莲儿春重书写,将里面的一应人物搬到了太渊,在评注中,也会解释莲儿春中的典故,事项。”
中译中是吧。