“不用那么客气!。。。既然跟智妍是好朋友。。。就一起叫欧巴,嗯~?。。。秀智?”
此时林东觉着,双方用敬语交谈挺麻烦,于是便和善的跟李智恩和裴秀智说道。
朴智妍像是很高兴,还用肩膀轻轻撞了林东一下。
“内!。。。欧巴~!”
裴秀智和李智恩,这才一起应了声。
。。。。。。
“欧巴呢!。。。是泰籍华裔!”
林东这是在回答,李智恩先前的提问。
“咦?。。。欧巴是中国人?”
这回答引来朴智妍的好奇,连裴秀智也忍不住又打量他好几下,估计也是因为她们“”里,有两个中国人的原因。
“算是!。。。但不是中国籍!。。。我出生在泰国!”
“那欧巴~!。。。会讲中文吗?”
朴智妍又问道。
“当然会了!。。。那可是母语!”
李智恩抢答完,得意的冲朴智妍扬了下眉角,随后又跟林东笑了笑,内里却有种说不出的顽皮。
林东跟她点了点头,也算认可她的话。
“可欧巴的母语。。。不应该是泰语吗?”
对于朴智妍的这个问题,李智恩也不知该怎么回答。
“中文!。。。泰语!。。。英语!。。。佤语!。。。缅语!。。。寮语!。。。柬埔寨语!。。。越南语!。。。还有马来语!。。。这些欧巴都会说!。。。至于说母语。。。应该是中文吧!。。。我父母都是华裔!。。。当然泰语也应该算!。。。因为平时用的比较多!”
林东自己也搞不清,泰语究竟算不算母语。
他说完就自顾自,端起面前的茶杯喝了口,似乎在等面部表情有些呆滞的三个丫头回神。
“我算算。。。这是多少种语言?”
朴智妍伸出五个指头,觉得不够后又伸出了另外五个。
“哦莫!。。。九种语言!。。。欧巴你怎么学得过来?”
“就是!。。。就是!”
李智恩的惊叹,也得到了裴秀智附和。
“没办法!。。。在我们那边,不多学点语言。。。饭都吃不上!”
林东的本意其实是想说,不会多种语言,在缅北那种环境下简直寸步难行,可又不好跟才认识的她们直说,而且也没那个必要,想着或许以后有机会再跟朴智妍说说,但绝不是现在。
“啊?。。。泰国的社会环境。。。竞争这么激烈?。。。还要会这么多种语言。。。想想都可怕!”
朴智妍眨巴着眼,其内的焦距也在散。