还有那台词,能再生硬一点?
那脸是得了面瘫了?
那是受伤的人该有的表情吗?
啧啧啧!
一到跟红瑶对话的剧情,那神情含情脉脉得,顾子真不是色胚啊喂!
闻浩伟完全pass掉想要辛一城演他戏中配角的想法。
不过钟雁霜可以。
虽然还有些生涩,但该表现出来的情绪还挺到位。
被师兄师姐训斥时不知所措的表情,想要救人却又不能时,那种内心挣扎的感觉,已经有五分合格。
这对于新人演员来说,已经算是很有天赋了!
“等一下,我说明一下,我们拍戏时是现场收音,要求用港话进行拍摄,钟小姐是不是不会说。”
钟雁霜只感觉到掉在头上的馅饼又给闻浩伟收了回去,她顿了顿才说:“是的,不会说。”
会说的只有那么几句,台词里的她一句都翻译不过来。
闻浩伟觉得有些失望:“来了多少天,一句都不会?”
“我是十月中旬来泗港的,只会几句简单的。”钟雁霜说了几句。
闻浩伟听她口中那不标准的港话,皱了皱眉:“这么短时间啊,那行,我给你一个机会,三天时间,把这一场戏的台词说标准,咱们签合同,不标准的话那就没办法了。”
段雅连忙应下:“好,没问题。钟小姐你放心,我教你,这台词不多,十来句而已,一天都能学会了。”
段雅都这么说了,钟雁霜也觉得十来句港话而已,应该不怎么难,于是也点点头答应了。
“那就这么决定了,我先回去,三天后我过来验收成果。”
“好的,闻导慢走。”
钟雁霜也以为学港话很容易,没想到第一句就被打回了原型。
“来,第一句这里是:小心点,前面好像有人。”
钟雁霜嘟着嘴,嘴巴又张又合,好似那句话很烫嘴似的。
“xiu,xiu,xiu……”
越是着急,觉那个心字就越是怎么都吐不出口。
“噗……”段雅忍不住笑出了声,太可爱了,真心憋不住。
在钟雁霜哀怨的眼神中,她终于止住了笑,轻咳了两声:“心是这么读的,你把它拆分开来,三加上一个吃饭的声音啊嗯。”
钟雁霜学得格外认真,一字一字地从嘴里蹦出来:“三,啊,嗯。”
辛一城也偷偷勾起了唇角。
段雅憋着笑,“对,连贯起来,啊不要太重的音。对咯,点是滴。”