或者后期配音?
她心里暗暗嘀咕了一句。
而台词对完,沙义过来冲她礼貌的笑着说道:
“杨蜜,咱俩也对一下吧?”
“老师您喊我蜜蜜就行。”
杨蜜先客气了一下,然后俩人开始对:
“诶诶,嘛呢!嘛呢!?”
这句台词是“干嘛呢干嘛呢”。
燕京方言喜欢吃字。
杨蜜就顺着剧本的要求,把那个“干”给吞了。
接着就听见沙义用东北口音来了句:
“无双,啥玩意啊?嘛嘛的。咋能骂人呢?”
“呃……啊,哈哈,师兄,我说的是家乡话,干嘛呢,干嘛呢。师兄这点小事,哪用您亲自动手,我来好了……“
她刚念完,于恩泰这边赶紧说道:
“诶诶你要干嘛,干嘛!”
杨蜜心说你瞅瞅……这台词多标准。
于是用一种疑惑的语气继续说道:
“我帮你敲背呀,吕先生,我这舒筋龙爪手是从西域少林学来的!”
“别别别过来!嘟!”
厉害。
杨蜜心说。
这一句台词就感觉出来不一样了。
到底是上戏出来的……
于是继续念道:
“吕先生,你怎么了?”
然后就听于恩泰很模糊的吐着舌头咕哝了一句。
杨蜜又扭头看着沙义:
“他说什么?”
然后沙义那东北腔又出来了:
“他说你在靠近,他就咬舌自尽……”
“噢~”
杨蜜拉了个长音:
“葵诶~花点穴手!噗噗!”
“……”
“……”
谁也没想到她能来个配音,给于恩泰和沙义都弄的愣了一下。
但于恩泰的台词已经说完了,沙义在后知后觉的反应过来后,一脸无奈,一口大碴子味儿又响了起来。
“你说你点他干啥啊~挺可怜滴~”
话音落,杨蜜还没开口,那边的动静响了起来:
“准备开拍!老沙,老于,杨蜜,做准备了。”