“用非常笼统的概括,就是:SHINMA~你知道的,这在天朝语言里,它指的是内心的恶魔……我的发音没问题吧?SHIN,MA~”
“其实是【心魔】,SHIN,MO。但意思是对的,心中的恶魔。”
“OK,SHIN,MO~我记住了。它讲述的就是这样一个故事。在这部电影里,你会看到一位年轻的武者,他具有非常棒的天赋,功夫很厉害,但在当下这个时代,他是迷茫的,彷徨的。接着通过了一些事情,他最终找寻到了真正的自我……相信我,我说的很笼统,但实际上他的故事很有趣。所以……”
忽然,他从原本面对娜扎说话,变成了面向摄影机:
“一定要来看。”
娜扎忍不住露出了一丝笑容,问道:
“这是你的第一部电影,对么?”
“对……”
他开始叙述《太极侠》的创作初衷。
不过这部分对娜扎而言倒是不新鲜,因为昨天许哥和她聊过,这部电影是他为了给自己的好友,在《黑客帝国》时认识的武术指导,这部片子的主演陈虎圆一个电影梦。
她知道,但观众不见得知道。
并且这对电影宣传而言,实际上也是一个很好的卖点。
期间娜扎也提出了几个小问题,利用大概五分钟左右的时间,其实所有《太极侠》的前因后果,就交代的差不多了。
但娜扎的问题里并没有许鑫的名字。
这是许哥自己不让她问的。
因为他觉得没必要。
只是一点小帮助,给出了一条比较明确的故事线而已。不至于大书特书,好像做了一件多了不起的事情一样。
结果反倒是基努·里维斯自己说出来了:
“但这个故事其实刚开始的第一版并不是这样。它的原版……有点类似好莱坞很传统的个人英雄主义电影。老陈他打败了敌人,拯救了这座城市。但这个故事我其实有点不满意,可又谈不上来不满意在哪里。
我一直在想,想啊想啊想……
然后我在派拉蒙举办的一场酒会里面,中途我去抽烟,遇到了许,我邀请他来帮这个忙……你知道的,我们那时候其实关系很陌生。
但他没有推脱,直接就答应了下来。
于是第二天我们约着在我的家见面,许在看完了这个剧本后,在原有故事的基础上,在里面埋进去了一条非常清晰的逻辑线索。使它在故事不变的基调下,完全成为了另外一种风格……老实讲,我真的很迫不及待这部电影能早点和天朝观众见面。
因为我想听到大家的评价。我想知道大家是怎么看待这部影片的,对于我这个……捞……捞歪?是这个词吧?我想知道大家怎么评价我这个“捞歪”的电影……”
见他都主动提了,娜扎索性便借花献佛的问道:
“所以你觉得许鑫导演对于这部片子的影响主要是在哪里呢?”
“我觉得是灵魂。在他埋进去了那条主线之前,我、包括迈克尔……也就是编剧,我们都觉得这个故事看起来还行,但它没有那么好。它很传统,但这份传统又显得有些老套。直到许改变了他。就像是那只有21克重的灵魂那样。没有他,可能这片子只是一个空壳,但恰恰是这21克的重量,彻底让这个故事被焕发出了一种活力。”
基努·里维斯说这话的时候很认真。
他其实也知道,这位主持人并不一定能做到感同身受。
可是……
许在改编这个故事的时候,他就在场。
他、老陈都在。
他们是眼睁睁看着许在拿到了被老陈翻译好的剧本后,先是看,然后是思考,最后一点点的帮俩人捋清楚了一条……二人从未想过,但添加进去却让整个故事得以完整、乃至升华产生质变的线索。
而正是这条线索,让《太极侠》在包括戛纳以及美国本土在内的一些片方、投资商看到之后,觉得很惊艳。甚至这片子还没上映,他就已经通过出售代理发行权,把投资的钱赚回了本。
一切的一切,都离不开这个故事的核心。
出自许的手。
片方、电影节影评人、看过电影的粉丝们的评价,让他和投资商对这部电影有着十足的信心。
就像是他那句乍一听似乎是客气,可实际上却发自肺腑的言语一样。