老外的母语不是英语,听起来有些奇怪。
前台搞不定,艾医生和范医生都在忙,想了想邱心婷是名校硕士,还出过国,口语肯定没问题,于是找她帮忙。
公主却傲娇的拒绝了,“我哪会英语啊,我现在只是护士,我消消毒就行了。”
碰了这么个软钉子,前台也不好勉强,只得去找沈琳。沈琳可是名校护理学本科毕业,英语也是过了六级的,当然比她们这些没牙科背景的强。
沈琳却皱眉道,“找我干嘛,新护士长不是什么都懂、什么都很厉害么,你们去找她呀。”
被踢皮球的前台郁闷的去找家乐。
家乐正在配台,中途出来拿器械,被菲比抓住,家乐估计了一下艾文迪的进度,“等我三分钟。”
三分钟后,正好卡到不太需要她守在旁边的时机,家乐走去前台。沈琳却已经在那儿跟老外磕磕绊绊的对上了话。
前台说是怕老外等太久,好说歹说请动了沈琳,让她出来救火。
见客人有人招呼,家乐就想回去继续给艾医生配台。
这时,那个身高腿长的老外却反复的念叨一个单词,沈琳艰难的重复着,转头去问前台,“别玩手机了,上网查一下,有没有‘贝因启乐’这种药?”
那个老外果然重复着,“‘贝因启乐’,‘贝因启乐’,doyouhave‘贝因启乐’?”
前台查找的结果当然是一无所获。
相似结果倒有个贝因美,但那是奶粉……
家乐看不下去,走上前。
沈琳的余光看到她,立刻拿出一张纸,让老外写下“贝因启乐”的英文拼写,这样查起来要方便一点。
老外写了,沈琳拿过来,总算松了一口气,这个单词她会认,“pakiller——疼痛杀手?快上网查是什么药——”
家乐此时已经翻看了病历,问那个老外,“(您在智齿拔除后感觉疼痛吗?)”
老外听了,两眼放光,也不管沈琳了,连忙对着她点头,“是是是。”
家乐用英语说,“这是智齿拔除后的常见反应,昨天医生给你开了消炎药和止痛药,您没有服用么?”
老外解释,是当时拔完牙走的匆忙,忘了拿药。
家乐点头,让前台找出他落下的药,讲明了服用须知。
老外相当满意,接过药包,连连赞她口语标准。
前台后来也艰难跟上了老外的口音,至少知道家乐被夸了,老外一走就忍不住吹捧,“家家你好厉害!这口音也能听懂!”
家乐正要开口,围观了故事结尾的晶晶立刻帮她说了,“【能听懂老外的奇怪口音,这不是护士的基本技能吗】——家家,你别刺激我们了,我敢向xxx发誓,这绝不是护士的基本技能!”
看到沈琳灰败的脸,家乐决定还是低调,回到诊室,无缝衔接。
中午吃饭的时候,晶晶到底还是没忍住,看沈琳不在,憋不住的笑,“【贝因启乐】——哈哈,听起来好高端大气上档次,像是什么,第三代降压药之类的——”
“嗯,可不是么,利美尼定,卡托普利,普萘洛尔……【贝因启乐】,毫无违和感呢。”菲比有点药学底子,此刻也囧囧有神的。