《鬼子來了》中,精彩戲份有兩場。
一場是後世名場面,花屋小三郎一心求死,試圖激怒馬大三,奈何語言不通,遂讓翻譯官董漢臣教他幾句中文。
花屋小三郎特意強調要最狠毒的話。
翻譯官董漢臣貪生怕死,瞞著小三郎,教了幾句好話。
等到馬大三雪夜送來餃子,小三郎猙獰兇狠,惡狠狠的大聲喊:「你是我的爺,我是你的兒。」
「大哥大嫂過年好,你是我的爺,我是伱的兒。」
這場戲荒誕可笑,以至魚兒說:「這日本人說好話咋還沒好臉呢?」
董漢臣討好說:「日本人生氣和客氣都是一個樣,要不咋叫鬼子呢?」
另一場戲,則是馬大三出斬,馬大三砍殺日本降兵,破壞兩國和平,高少校令日本人行刑,花屋小三郎面對曾經的救命恩人,舉起屠刀,這場戲有個小細節,行刑前,小三郎彈飛了一隻螻蟻。
這一場戲諷刺可笑,一個國人的性命,比螻蟻還輕。
最後馬大三頭顱落地,面帶微笑,看著這個荒誕的世界。
最後一場戲,是彩色的。
姜紋後世說:「就是為了這點醋,我才包了這點餃子……」
…………………………
片場還在準備中,韓橋上好妝,一屁股坐在地上,看著自己的人物小傳。
這一場戲,是高少校很重要的一場戲,國軍虛偽軟弱的一面,諷刺的淋漓盡致。
原版中高少校是用滑稽的口音和誇張的動作來進行表演,韓橋本來是有不一樣的想法,不過經過昨天的上戲。姜紋那邊不是很認同這種表演。
他認為韓橋的諷刺太過於隱喻,而他想要的,是血淋淋的現實。
這也是這部電影不能過審的原因,太真實,就屬於刻意抹黑了。
這時,姜紋從遠處走過來,蹲在韓橋身邊,這場戲他的扮相狼狽,臉上血跡班班,看見韓橋手裡捧著筆記本,有些驚訝:「韓橋,你這是?」
韓橋揚了揚人物小傳:「姜哥,這是我做的高少校的人物小傳,苦功夫。」
姜紋接過去翻看了一下,這人物小傳上密密麻麻寫滿了關於高少校這個人物的理解,而且從高少校出生、求學、家庭背景都有交待。
「韓橋,你倒是讓哥刮目相看。」姜紋看著韓橋,很是意外:「我的劇本都只有三頁,你這人物小傳都有幾萬字吧?」
姜紋的電影,劇本都是邊拍邊寫,想法和靈感隨時在變,導致他的電影,經常過投資額。
後世有記者採訪,問姜紋這樣拍不怕投資人賠錢嗎?
姜紋回答也很霸氣:「我的電影,不是誰都有資格進來賠錢的。」
然後《太陽照常升起》栽了大跟頭。
韓橋當然不會藏著掖著,趁機給姜紋說:「姜哥,我認為高少校先是一名軍人,其次是國名黨軍官。」
姜紋明白喊橋的意思,他看著手裡的人物小傳想了想:「行,一會你按照你的想法演,不過也要多拍幾條。」
韓橋點頭。
不一會,片場準備好,戲正式開拍。
依然是集市,只不過這次是處決馬大三。
高少校杵著拐杖,身體挺直,在蔣中正畫像前,發表莊嚴的講話:「日本投降了,戰爭結束了,和平降臨了,可是,就在前兩天……」
韓橋飾演的高少校講話鏗鏘有力,神色莊嚴,然而,他身後的兩個美國大兵嚼著口香糖,散漫隨性,這是當中國是自家後花園。
馬大三跪在地上,看見這一幕,嘴裡扯出嘲諷笑意。
高少校讓士兵扯去馬大三嘴裡的布,馬大三恨欲狂,說不出話,只能仰天長嘯。
高少校卻侮辱他是畜生,認為不配死在國軍的手裡,竟讓日本降兵酒冢豬吉行刑。