在众人被吸引过来的目光中,他细细地展开报纸,大声念道:
“魔法部又出新乱子——”
[——魔法部又出新乱子——
本报的特约记者丽塔·斯基特这样写道。最近魔法部因为未能在魁地奇世界杯赛中有效地维持秩序,以及目前疑似仍没有抓到任何嫌犯,一直受到人们的批评。昨天,由于禁止滥用麻瓜物品办公室的阿诺德·韦斯莱的怪异行为,又使人们对魔法部产生新的质疑。][1]
“闭嘴!马尔福!!!”罗恩声如洪钟地吼道。
然而马尔福尤大声念道:“阿诺德·韦斯莱两年前被指控拥有一辆会飞的汽车……”
[……当韦斯莱先生赶到现场时,现穆迪先生又是虚惊一场,还攻击了前来洽谈三强争霸赛合作事宜国际魔法合作司司长。致使前不久才被找回的一位女巫师官员再度陷入昏迷当中,目前入住圣芒戈。作者本人强烈怀疑,这位曾声名赫赫的前傲罗先生究竟还能不能负担三强争霸赛安保这一备受瞩目的重担。但当韦斯莱先生赶到现场时,陷入了‘警察’包围的他不得不出手对这些麻瓜的记忆做出了修改——当《预言家日报》的记者问他为何要使魔法部在如此麻烦的情况下继续卷入这场毫无意义且可能变得棘手的事件时,韦斯莱先生拒绝回答。][2]
“看看这!这是你们家的照片吗,韦斯莱?”德拉科举起报纸,把照片的那一面展示给大家看,大声嘲笑:“你们居然管这也叫房子?!我家家养小精灵住的地方都比你们的窝强!”
“你妈妈要是能减点肥,也许还能塞下更多你们韦斯莱家的崽子呢!”
哼哧哼哧!马尔福故意学着猪叫了两声,捧腹大笑。
诺特、克拉布高尔等人配合地高声讥笑。
“你竟敢侮辱我妈妈!”
罗恩气血上涌,抓起魔杖就要冲上去,哈利急忙拉住他:“等等罗恩!他是故意的!小心他就是要激怒你!”
罗恩挣扎着咆哮道:“但他侮辱我的家庭!我要杀了这家伙!——胆小鬼!来决斗啊!”他冲着德拉科咆哮,“别躲在其他人背后!像个男人一样堂堂正正的战斗!”
“你敢在所有人面前侮辱我的母亲,难道不敢站出来和我打一架吗!马尔福!”
弗雷德和乔治同时抽出魔杖站起来,一人一手按住罗恩的肩,一人一句接道:
“闭嘴,罗恩。”
弗雷德:“还轮不到你。”
“要决斗也是我们先来。”乔治说。
“弟弟要排在后面,最后才是金妮。”弗雷德提着魔杖板着脸道。
乔治搭上弗雷德的肩:“嘿!兄弟,你这句话我再同意不过了。”
他们俩齐步从人群中走出来,其他人也听从本心的散开、拉开桌椅为他们留出一片空白来。
德拉科看见就连金妮也挽起袖子冲着他冷笑。
他慌了一下,连忙扭头回看,越过克拉布和高尔两个傻大个子,企图从斯莱特林中找出几个同伴。
但他们都选择冷眼旁观,刚刚还在讥笑的诺特更是不知道什么时候藏进了人群中。
“!!!”
果然被坑了!德拉科意识到。
他以为起码还有其他人会支持他——
但双子不容置喙地声音把他的头拉回来。
“马尔福!”
“在我们中选出你的对手,另一个成为协助!”弗雷德指着自己和乔治说。
“你也选一人作为助手。”乔治出声道。
“我们二对二!”
“非常公平!”乔治说。
“非常合理。”弗雷德赞同地说。
德拉科张惶地再度回头张望,没人站出来,克里夫也讥讽地冷眼旁观。
他握着魔杖强撑着昂起头:“在你们当中选一个?”
德拉科强自冷笑道:“我又不傻!”