……
巴伊可夫抵達南京時,查爾斯王子已經去讀書了。
三個英國人的學費,都由查爾斯王子負擔,迎娶英國公主給了不少彩禮呢。對待這些外國留學生,金陵大學有專門的老師,是從小學老師抽調過來的。
一群俄羅斯使者,路上早就被震撼得麻木了。
巴伊可夫甚至撕碎了國書,然後拿去泡水,將無禮內容全部毀棄。因為在國書當中,有讓「契丹皇帝」向沙皇臣服的語句。
這特麼還臣服個屁,從小生活在莫斯科的巴伊可夫,到了揚州感覺自己是從鄉下來的。
他們被帶到南京城裡,在鴻臚寺報備之後,便去南城外的眾善寺下榻。
在城內的時候,他們就看到了琉璃寶塔。出得城門,更加清楚,一座高聳入雲的寶塔屹立在那裡。
已經被震撼無數次的巴伊可夫,此時面對寶塔,又變成瞠目結舌的模樣。
「那那那那……那是什麼?」巴伊可夫問道。
鴻臚寺的通事官回答:「佛塔。」
隨著外交事務日趨增多,鴻臚寺變得愈發壯大,還專門養了一批翻譯官。
歐洲各國的語言,不需要全部學會,只要學了拉丁語就可以。此時的歐洲,外交文件全部用拉丁文書寫。
巴伊可夫知道佛教,他在西伯利亞的時候,就跟信佛的蒙古人打過交道。來到中國,沿途也見過一些佛塔,可特麼哪裡見過這麼高的?這絕對是世界第一高的建築,相當於2o多層的「摩天大樓」了!
來到番使住宿區,十多個俄國佬,被扔在一處院落里,同院居住的還有法國使者(故意安排的)。
法國使團領隊科爾貝爾,正在閱讀傳教士提供的拉丁文版《大同集》。他聽到外面的動靜,走出房門看了一陣,忍不住問:「波蘭人?」
巴伊可夫說:「我是俄羅斯人。」
科爾貝爾不屑道:「都一樣。」
都是一樣的鄉巴佬!
科爾貝爾八面玲瓏,他連波斯使者都去結交,唯獨對俄羅斯使者不屑一顧。
「閣下是哪國使者?」巴伊可夫問道。
科爾貝爾鼻孔朝天:「我奉法蘭西國王之命出使大同國。」
兩人說的都是拉丁語,雖然口音很重,但基本可以正常交流。
在黑龍江還有些囂張的巴伊可夫,此時聽說是法國使者,不由得有些自慚形穢,就像鄉下人遇到了城中巨富。
當然,心理雖然矮一截,但氣勢上不能輸,巴伊可夫昂挺胸,然後彎腰行禮說:「我代表沙皇陛下,向法蘭西國王問好。」
科爾貝爾再怎麼目中無人,也不能失了外交禮節,於是彎腰回禮:「我代表法蘭西國王,向貴國陛下問好。」
不稱皇帝,也不稱沙皇,因為法國人不認可這個頭銜。
巴伊可夫問道:「契丹已經跟法國建立外交了嗎?」
科爾貝爾說:「這是中國,也叫大同國,不是什麼契丹。」
大明國,大同國,這是歐洲對中國的官方稱呼,而且是音譯。
「好吧,大同國。」巴伊可夫懶得糾纏。
科爾貝爾說:「中國皇帝與我國陛下,早就已經互通書信,他們君主之間的友誼,必將在全世界傳為美談。我作為法蘭西使者,把法國的文學藝術帶到東方,又會把中國的文學藝術帶回歐洲。你呢?你來做什麼?難道是來中國交流藝術的?」
巴伊可夫有些生氣了,這是在嘲諷俄國不懂藝術呢。
巴伊可夫說道:「俄國與中國有些邊境小摩擦,我是奉命來消除誤會的。」
科爾貝爾大笑:「難道俄國還想跟中國開戰?伱們還不知道吧,這十年來,中國先是擊敗西班牙,接著又擊敗了荷蘭。俄國能有多少軍隊開赴東方?」
中國擊敗了西班牙和荷蘭?
巴伊可夫瞳孔猛縮,這是個重要情報啊,看來中國軍隊非常強大。