“我认为他们不会对我造成威胁。”
当许阳这一句话说出口的瞬间,旁边的翻译小姐姐直接懵逼。
她在思考……
要不要翻译这一句话。
因为这一句话很可能会给选手自身造成负面的影响。
于是就愣愣地抬头看向旁边的他。
而,许阳也是对此感到有些疑惑,怎么不翻译。
难道是自己没说清楚?
他疑惑地低头看向身侧矮一个头的翻译人员,拿开话筒低声问道:
“我说太快了?需要再说一遍吗。”
“……”
翻译小姐姐愣愣地摇了摇头。
这一番很正常的询问互动,从旁观者眼里看着就是一幕“痴情对望”的撒狗粮画面。
顿时,1ck女主持与解说就像是路过的狗突然被踹了一脚。
满嘴柠檬味的狗粮。
好好的采访。
咋就成这样了呢?
就在他们犹豫是否要出声打断的时候,突然被翻译所讲述的话语吸引住了注意力,也推翻了之前的猜测。
没觉得紧张。
他们并不会对我造成威胁。
当这一句话用韩语完成翻译复述后,1ck的女主持不禁出了一阵惊呼。
要知道。
无论是1p1赛区,还是1ck赛区的采访风格一般都是比较谦逊。
可眼前这个家伙竟然……
毫不掩饰地表达出刚刚提到几名选手都打不过他的意思?
如此欧美风格的回答。
当即就让1ck转播间弹幕量急上升。
虽然这边的1p1赛事转播关注度不高,但毕竟是一个大赛区的冠军争夺战,还是有一定观众在看现在的采访环节。
“西八噻给,这兔崽子知道自己在说些什么话吗?”
“赢一场烂赛区的冠军就膨胀上天了!?”
“**a%,impact会在世界赛让你知道怎么尊重冠军上单!”
“阿西吧,这家伙笑着真讨打……”
“……”
或许是导播的及时提醒,让1ck的女主持连忙转移话题,逐渐提出一些较为正常的问题。
没有提及其他选手。
也没有提及另外的战队。
这也导致许阳的回答也跟着敷衍起来,全程都是“嗯啊哦”的短句,简直就仿佛化身司马老贼一般。