“阿爸!我刚才听到那边有鬼子说话声,而且老鼠也告诉我那块石头上有人说话”放下骨笛的丫头一面说一面快拔出勃郎守手枪!还没等我说话几个兄弟已经举起步枪瞄准同时移动着寻找目标。。。。。。
“都不要开枪!鬼子应该是来找尸体的!等我命令!”我一边快拉拴上膛一面说心里同时盘算着。。。。。
“あなたたちが石の上に隠れているのは知っています。死体を探しに来たのです!武器を残して探していた死体を背负って帰れ!(注:我知道你们在石头上面隐藏着,是来找尸体就下来!留下武器把要找的尸体背回去!)我大声的用日语喊完对丫头说:
“丫头让所有的老鼠到一边去一会再让老鼠吃!”;
“好的!阿爸!”丫头金枝说着吹起了骨笛,笛声中老鼠还真的听话跑向了一侧。。。。。。
“私はもう一方的に!武器を舍てろ!来なければネズミに死体を食べさせる(注:我再说一边!放下武器!要是不过来我就让老鼠吃掉尸体”)我大声用日语喊。。。。。。
“よし!私たちはただ私の兄の死体を背にしたいだけです!武器を舍てろ!(注:好!我们只是来想把我哥哥的尸体背回去!我放下武器!)一个日语声传来。。。。。。
黑暗中走过来双手高举着步枪的四个鬼子,当鬼子放下步枪解下武装带放在地上,然后解开衣服后兄弟快围了上去用刺刀抵住四个鬼子,而四个鬼子却无惧色。。。。。。
“あなたたちはあなたたちの家族の死体を探しに来たのですね。(注:你们是来找你们亲人的尸体吧!”)我收起驳壳枪走上前对兄弟们摆摆手问;
四个鬼子向我鞠躬说:“はい阁下!私の兄、彼の兄、彼の义兄、彼の弟、ケン求阁下。。。!背を向けて帰ろう(注:是的阁下!我的哥哥、他的哥哥、他的姐夫、他的弟弟,肯求阁下。。。。!让我们背回去”)一个鬼子看着我说完跪了下来,其他三个鬼子也跪了下来。。。。。。
“よし!私はあなたたちが背を向けることに同意します!しかし、私があなたたちに伝えたいのは、彼らは私たちが杀したとは限らない、あなたたちの监督チームは彼らの背後から発炮して、私たちの兄弟を含めてあなたたちの监督チームに绞刑にされた!武器を残して死体を探して背を向けなさい!(注:好!我同意你们背回去!但是我要告诉你们的是:他们不一定是我们打死的,你们的督战队从他们的背后开枪,包括我们的兄弟一起被你们的督战队绞杀了!武器留下去找尸体背回去吧!”)我用日语对四个跪着的鬼子说!吃惊、惊讶、不敢相信的目光中四个鬼子走向尸体堆。。。。。。
巧的是四具鬼子尸体一下就被找到了,其中一个鬼子抱着尸体嚎啕大哭!“高田君!これは私たちが「石川佳利大佐」たちに送った弾丸です。弾头を见てください。(注:高田君!这是我们给“石川佳利大佐”他们的子弹,你看弹头”)一个鬼子手里拿着一颗从尸体上扣出的弹头说。。。。。。
“给他们找几根布带帮他把尸体绑在身上或包起来”我对刘三宝说完对胡立铁说:“告诉前面的兄弟让他们过去”;“是!长官!”。。。。。。。
四个鬼子背着尸体走到我的面前鞠躬:“杀さないでくれてありがとう!あなたはここの长官です!私は长官に言います!後ろに退避しろ!明日の朝、私たちは毒ガス炮弾でここを打ちます。加藤胜将军の命令です!今日我々は炮兵に毒ガス生物化学弾を発射した(注:谢谢不杀之恩!你是这里的长官!我告诉长官!你们向后撤离!明天我们一早我们要用毒气炮弹打这里,是加藤胜将军下的命令!今天我们已经给炮兵了毒气生化弹”)这个叫高田的鬼子看着我说完想了一下继续说:“ここにいるのは木津连队、武蔵连队、赤羽连队、大宫连队の…お愿いします(注:这里的是木津联队、武藏联队、赤羽联队、大宫联队的。。。。。求阁下了”)。。。。。
看着鞠躬的鬼子心里盘算着鬼子会不会以背尸体回吉的借口趁夜对我们动攻击呢?但是嘴里却说:“「いいです!ただし武器と薬品を残すことが条件です」(注:可以!但是条件是留武器和药品”)。。。。。。。
“いいです!私は死体を背负ってきます!同时にあなたたちに攻撃をかけないことを保证します!ありがとうございます(注:可以!我会给来背尸体的说!同时保证不向你们动进攻!谢谢阁下仁慈”)。。。。。。。
看着鬼子背着尸体消失在黑夜里这才转身对兄弟们说:“让前面的兄弟过来把鬼子和伪军的尸体分开!丫头让老鼠先干伪军的尸体……”。。。。。。。
心里回想着刚才鬼子的那句话:“明天用毒气化学炮弹!”这个我知道呀,明天鬼子肯定会用。。。。。。想着的时候背上的冷汗向下流着。。。。。。
“长官!有鬼子双手举枪过来、六个鬼子!”前面矿诺川的声音传。。。。。
“你们注意警戒,让他们放下枪和所有的东西,过来找死体”我大声喊着。。。。。。。
我不知道是自己心软了还是为了交易,为了武器和药品的交易。。。。。
又有二十多个鬼子放下所有的武器和背包走向尸体堆。。。。。。
鬼子们看着伪军尸体上跑动的老鼠。。。。。。
鬼子木津京照少将、武藏浦和少将、赤羽田川少将、大宫松木少将四个人坐在帐篷里听着高田五郎对他们说完背回尸体的经历,四个鬼子看着前面地上惨不忍睹的尸体。。。。。
“私はあなたたちを止めない、私に変えて!おや!私も玉砕した死体を背负って帰りたい!君たちは自分で见てやりなさい。私はすべての将校に目を闭じて黙れと命令する!次は例にしない!武器の纷失については报告しましょう!(注:我不阻止你们,换成我!哎!我也想把玉碎的尸体背回来!你们自己看着办吧!我会命令所有军官闭眼闭嘴!下不为例!至于武器丢失报损吧!”)木津京照少将闭上眼睛说。。。。。。
“私たちも知らない!帰って休みました!(注:我们也不知道!回去休息了!”)赤羽田川少将站起来说完向外面走去。。。。。
一夜之间鬼子将所有的尸体背了回去,并没有生我所担心的事情,看着武器装备和五箱药品我也不知道自已做的对与错,反而是伪军的尸体没有伪军来换回去。。。。。。。
但是我不知道的事情就是此时所有的鬼子都知道他们的亲人是督战队从背后开枪射击的。。。。。而应响最大的就是鬼子炮兵中佐“吉田三郎”,他的弟弟被枪枪打的是用布袋提回去的,他的亲人也只有这一个弟弟了…。。。。。。。