“再叫一声听听。”
第33章你是完美的
称呼是黎棠自己选的,临到嘴边,他自己却羞耻得不行。
叫完第二声,就不肯再开口。蒋楼不依不饶地亲吻他的颈侧,在锁骨上厮磨不休,黎棠也只紧咬着唇,偶尔自喉间泄出几缕微弱气音。
同房的“舍友”孙宇翔回来时,两人已经从床上转移到桌前,抱着各自的手机“专心”冲浪。
看到黎棠,孙宇翔热情道:“来串门啊,我这儿好多零食,随便拿去吃啊。”
黎棠点头应下,然后装作很忙地埋于屏幕,实则是心虚,怕被人现他破皮的嘴唇和覆满印记的脖颈。
孙宇翔约会归来,仍处在亢奋之中,觉得房间里太安静,便用手机连接随身携带的蓝牙小音箱外放音乐。
黎棠听了一会儿,脸就开始热。
他猜孙宇翔是从“今年必听的1oo英文新歌”之类的歌单里存下这歌,根本没留心歌词的意思,所以才肆无忌惮地在同学面前播放,还随着旋律扭动身体,一边收拾东西一边“翩翩起舞”。
突然手机一振,新的微信消息。
蒋楼:听懂了?
黎棠:差不多……
蒋楼回复很快:我没听懂,请老师翻译一下
黎棠抬眼看向坐在对面的人,蒋楼神色如常,好像确实是在虚心求教。
只好问:哪一句?
蒋楼:nosin开始
黎棠抿住嘴唇,开始输入:nosin是没有罪过的意思
蒋楼:后面呢
黎棠深深吸进一口气。
nethenebothunrave1ithin,
(把这称作冥想吧因为彼此内心都已卸下甲胄)
Fee1theca1mbeforethestormasismytongueonyourskin,
(我的舌尖滑过你肌肤就像狂野风暴前的轻风温柔)
InbeteenyourbreathingInethearthedropofapin。
(你喘息起伏之间一切寂静仿佛已化为虚有)
按照本意来翻译或许没那么情色,但联想到刚才在狭窄的单人床上生的事情,黎棠很难平静地,公事公办地翻译。
他开始怀疑蒋楼是故意的,可又实在架不住蒋楼叫他“老师”,勉强翻译到第二句,忽然听见蒋楼的一声轻笑。
紧接着收到一条新消息:耳朵红了
黎棠下意识去摸自己的耳朵,果然烫手。